Reisebericht Znin/Polen vom 26. August bis zum 29. August 2005

Nun wollte Bürgermeister Bodo Nowodworski es selbst wissen, wie sich die Beziehungen zwischen Znin und Mettmann weiter entwickelt hatten, nachdem sich bereits eine kleine Delegation unter der Leitung des 2. stellvertretenden Bürgermeister Horst-Dieter Fischer im Juni 2003 vom Funktionieren der seit 24. Juni 1997 bestehenden Freundschaft überzeugen konnte.

Der Bürgermeister nutzte daher eine Einladung seines Zniner Kollegen Jaroslaw Jaworski, gemeinsam mit der Vorsitzenden des Jugendhilfeausschusses, Dr. Heidi Hein, und dem Verwaltungsbeauftragten für die Freundschaft, Gunther Kippermann, erstmalig nach Znin zu reisen. Er kam natürlich nicht alleine, sondern brachte 13 Schülerinnen und Schüler des Bläserensemble der städt. Musikschule unter der Leitung von Peter Mokroß mit, die aus Anlass der Präsentation aller Partnerstädte im Rahmen eines regionalen Agrarmarktes für das kulturelle Rahmenprogramm auf dem Marktplatz sorgten. Das Ensemble probt einmal wöchentlich neben dem normalen Musikunterricht und hat sich mit Aktivitäten zum jährlichen Musikschultag, musikalischen Umrahmungen bei Sportlerehrungen, Musikbeiträgen zum Jubiläumsprojekt "Spectaculum MEDAMANA" 2004, mit der Teilnahme am historischen Festumzug am 11. Juli 2004 u.a. besonders hervorgetan.

Mit viel Liebe und Engagement meisterten die Freunde aus Znin ein ereignisreiches Wochenende - sowohl in der Betreuung der Delegationen als auch in der Programmgestaltung.

Unter dem Motto "Znin für Europa – Europa für Znin" hatten die Verantwortlichen in Znin für alle Gäste aus Tschechien, Slowakei, Litauen, Ungarn und Mettmann ein umfangreiches Programm erarbeitet, welches neben dem obligatorischen Austausch von Gastgeschenken und gesellschaftlichen Begegnungen auch und insbesondere dem Kennenlernen und Vertiefen der Beziehungen diente. Neben der bereits erwähnten Präsentation der Kreisstadt Mettmann anlässlich des Agrarmarktes mit einem Informationsstand ergaben sich für Bürgermeister Nowodworski und Dr. Heidi Hein verschiedene Anlässe, um über u.a. Schüleraustausch Heinrich-Heine-Gymnasium/Lyzeum Znin, Organisation Sportleraustauch mit Vergleichswettkämpfen unter der Regie des neuen Großsportvereins me-sport e.V. – Bürgermeister Jaworski ist der 1. Träger in Znin des neuen T-Shirts aus Mettmann -, Kontakte zwischen den beiden Feuerwehren - insbesondere Jugendfeuerwehr -, Kontaktaufnahme zu den Mettmanner Pfadfindergruppen Verband Christliche Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP), Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) und den Verantwortlichen des Neanderthal Museums und des Museums von Biskupin - dem "polnischen Pompej"- einer Ausgrabungsstätte von befestigten Siedlungen aus der Zeit um 700 v. Chr. - u.a. zu sprechen.

Im Rahmen der Erweiterung der EU zum 1.Mai 2004 ergaben sich Kontakte mit den anwesenden Bürgermeistern aus den Städten Veseli nad Moravou/Tschechien, Malacky/Slowakei, Birstonas/Litauen, Salcininkai/Litauen und Albertirsa/Ungarn - im übrigen wurde diese Partnerschaft mit Znin am Wochenende durch feierliche Unterzeichnung der Urkunde besiegelt.

Das kulturelle Rahmenprogramm auf der Bühne Marktplatz wurde zur Visitenkarte des Bläserensembles der städt. Musikschule - das noch am Morgen fleißig geprobt hatte. Der Höhepunkt der Vorträge war zweifelsohne die "Eurovisions-Fanfare" von Marc-Antoine Charpentier - speziell für die Begegnung in Znin einstudiert. Der lang anhaltende Beifall des polnischen Publikums und der anwesenden Gruppen aus den Partnerstädten mit deren Delegationen bewies, dass Peter Mokroß ein gutes Händchen für die Programmauswahl hatte und die Schülerinnen und Schüler richtig einstimmen konnte – eine gute Vorstellung über die kulturelle Vielfalt aus der Kreisstadt Mettmann. Bürgermeister Nowodworski nutzte die Gelegenheit, sich persönlich noch einmal beim Zniner Gesang- und Tanzensemble "Paluki" unter der Leitung von Dr. Andrzej Michalski zu bedanken, das mit ihren farbenprächtigen Kostümen im Rahmen des Historischen Festumzuges am 11. Juli 2004 zum 1100jährigen Stadtjubiläum in Mettmann eine Augenweide darstellte.

Am Samstagabend kam für das Ensemble Abenteuer-Stimmung auf, als sich die Zniner Freunde ein Lagerfeuer mit gegrillten "Stockwürsten" hatten einfallen lassen. Die Fahrt mit dem Sonderzug (Schmalspurbahn - Kleinbahn - mit Kohlefeuerung-) bleibt lange in Erinnerung. Das sich dabei Kontakte mit den Kulturgruppen aus den anderen Städten - Folklore, Instrumental, gleichen Alters - ergaben, versteht sich von selbst.

Das Rockkonzert mit der bekannten polnischen Band "Piersi" am Sonntagabend -ebenfalls auf dem Marktplatz - war so der richtige Abschluss für die jungen Gäste aus "Europa".

Die Herzlichkeit der Betreuung läßt darauf schließen, dass tiefe Verbindungen entstehen können. Dazu passt auch die gerade euphorische Stimmung beim Konzert in Danzig zum 25jährigen Bestehen der Gewerkschaft "Solidarnosc" - vor der ehemaligen Lenin-Werft - mit dem französischen Musiker Jean-Michel Jarre vor rund 100.000 begeisterten Fans - just an diesem Wochenende. Gerade junge Menschen sind für die Aufbruchstimmung in Polen sensibilisiert und stehen für Freiheit, Demokratie und ein vereintes Europa.

Mit positiven Eindrücken kehrte die Delegation aus Mettmann zurück - bereit, intensiv dem Motto "die Freundschaft lebt – Europa wächst zusammen" zu dienen.

 

 

Weitere Informationen und Ansprechpartner

Anschrift der Stadt Znin

Stadt Znin, ul. 700-lecia 39, 88-400 Znin, Polen

Homepage: http://www.um-znin.paluki.pl
Email: ratuzs@um-znin.paluki.pl

 

 

 zurück  Seitenanfang Seite drucken

© Kreisstadt Mettmann , zuletzt geändert am 05.10.2010