{"id":55346,"date":"2025-10-29T11:15:11","date_gmt":"2025-10-29T10:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/?p=55346"},"modified":"2025-10-29T11:42:15","modified_gmt":"2025-10-29T10:42:15","slug":"mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/","title":{"rendered":"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert"},"content":{"rendered":"<p>Seit 2007 ist der <strong><a href=\"https:\/\/www.felix-award.nrw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">felix award<\/a><\/strong> die Auszeichnung f\u00fcr sportliche H\u00f6chstleistungen in Nordrhein-Westfalen. Der Preis ist seitdem kr\u00f6nender Abschluss eines Sportjahres. Vergeben wird der Preis vom Landessportbund Nordrhein-Westfalen und dem Land Nordrhein-Westfalen. Zu den Nominierten in diesem Jahr geh\u00f6rt auch der Mettmanner Tim Torn Teutenberg, der sowohl als Einzelsportler als auch in der Kategorie Mannschaft zur Wahl steht.<\/p>\n<p>Zweimal Gold und einmal Silber \u2013 das war die gro\u00dfartige Bilanz des Mettmanner Radprofis im vergangenen Jahr bei der Bahnrad-Europameisterschaft im belgischen Heusden-Zolder. Teutenberg war damit der erfolgreichste deutsche Teilnehmer dieser EM.<\/p>\n<p>2024 war f\u00fcr Teutenberg bisher eines der erfolgreichsten Jahre in seiner Karriere. Erstmals war er im August in Paris bei den Olympischen Spielen f\u00fcrs Team Deutschland gestartet. Ende Oktober dann der H\u00f6hepunkt: In Kopenhagen gewann er bei der Bahnrad-WM in der Mannschaftverfolgung die Bronzemedaille und wurde mit Roger Kluge im Zweier-Mannschaftsfahren Weltmeister.<\/p>\n<p>Die Titelverteidigung hatte Teutenberg f\u00fcr diesen Oktober fest eingeplant. Doch der Radprofi, der seit diesem Jahr beim World-Tour-Team Lidl Trek unter Vertrag steht, musste die Teilnahme an der WM aufgrund anderer Verpflichtungen seines Teams absagen. Dagegen war Tim Torn Teutenbergs Schwester Lea Lin Teutenberg in drei Disziplinen (Elimination, Punktefahren und Madison mit M. Br\u00e4utigam) bei der WM in Chile am Start und landete jeweils auf einem guten sechsten Platz.<\/p>\n<p>\u201eTim Torn hat schon so viel erreicht. Es w\u00fcrde mich riesig freuen, wenn er die Wahl zum Sportler des Jahres in NRW gewinnen w\u00fcrde\u201c, sagte B\u00fcrgermeisterin Sandra Pietschmann: \u201eDeshalb sollten m\u00f6glichst viele Mettmannerinnen und Mettmanner f\u00fcr ihn abstimmen.\u201c<\/p>\n<p>Noch bis zum 9. November besteht die M\u00f6glichkeit, mitzuentscheiden, wer bei der Preisverleihung am 28. November in den D\u00fcsseldorfer Rheinterrassen den felix award in den H\u00e4nden h\u00e4lt. Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden 5 x 2 Tickets f\u00fcr die Preisverleihung verlost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 2007 ist der felix award die Auszeichnung f\u00fcr sportliche H\u00f6chstleistungen in Nordrhein-Westfalen. Der Preis ist seitdem kr\u00f6nender Abschluss eines Sportjahres. Vergeben wird der Preis vom Landessportbund Nordrhein-Westfalen und dem Land Nordrhein-Westfalen. Zu den Nominierten&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":45668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[4974,4,4503,4363],"class_list":["post-55346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","tag-bahnrad-wm","tag-mettmann","tag-radrennfahrer","tag-tim-torn-teutenberg"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit 2007 ist der felix award die Auszeichnung f\u00fcr sportliche H\u00f6chstleistungen in Nordrhein-Westfalen. Der Preis ist seitdem kr\u00f6nender Abschluss eines Sportjahres. Vergeben wird der Preis vom Landessportbund Nordrhein-Westfalen und dem Land Nordrhein-Westfalen. Zu den Nominierten...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stadtverwaltung Mettmann\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kreisstadt.mettmann\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T10:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T10:42:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1541\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LekiesT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LekiesT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\"},\"author\":{\"name\":\"LekiesT\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/person\/c0deeeba8d377efe8e769dc7f56c2292\"},\"headline\":\"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert\",\"datePublished\":\"2025-10-29T10:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T10:42:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\"},\"wordCount\":312,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg\",\"keywords\":[\"Bahnrad-WM\",\"Mettmann\",\"Radrennfahrer\",\"Tim Torn Teutenberg\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\",\"name\":\"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-29T10:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T10:42:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg\",\"width\":1541,\"height\":858,\"caption\":\"Bahnrad-WM 2024: Tim Torn Teutenberg (r.) als frischgebackener Weltmeister mit Roger Kluge im Zweier-Mannschaftsfahren. (Foto: privat)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/\",\"name\":\"Stadtverwaltung Mettmann\",\"description\":\"Internetseite der Kreisstadt Mettmann\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#organization\",\"name\":\"Kreisstadt Mettmann\",\"url\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kreisstadt_Mettmann_Logo_RGB_150dpi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kreisstadt_Mettmann_Logo_RGB_150dpi.png\",\"width\":1302,\"height\":191,\"caption\":\"Kreisstadt Mettmann\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kreisstadt.mettmann\",\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mettmann\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/person\/c0deeeba8d377efe8e769dc7f56c2292\",\"name\":\"LekiesT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert","og_description":"Seit 2007 ist der felix award die Auszeichnung f\u00fcr sportliche H\u00f6chstleistungen in Nordrhein-Westfalen. Der Preis ist seitdem kr\u00f6nender Abschluss eines Sportjahres. Vergeben wird der Preis vom Landessportbund Nordrhein-Westfalen und dem Land Nordrhein-Westfalen. Zu den Nominierten...","og_url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/","og_site_name":"Stadtverwaltung Mettmann","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kreisstadt.mettmann","article_published_time":"2025-10-29T10:15:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T10:42:15+00:00","og_image":[{"width":1541,"height":858,"url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LekiesT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"LekiesT","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/"},"author":{"name":"LekiesT","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/person\/c0deeeba8d377efe8e769dc7f56c2292"},"headline":"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert","datePublished":"2025-10-29T10:15:11+00:00","dateModified":"2025-10-29T10:42:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/"},"wordCount":312,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg","keywords":["Bahnrad-WM","Mettmann","Radrennfahrer","Tim Torn Teutenberg"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/","url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/","name":"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg","datePublished":"2025-10-29T10:15:11+00:00","dateModified":"2025-10-29T10:42:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Tim-Torn-Teutenberg-und-Roger-Kluge.jpg","width":1541,"height":858,"caption":"Bahnrad-WM 2024: Tim Torn Teutenberg (r.) als frischgebackener Weltmeister mit Roger Kluge im Zweier-Mannschaftsfahren. (Foto: privat)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/mettmanner-tim-torn-teutenberg-zweimal-als-nrw-sportler-des-jahres-nominiert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mettmanner Tim Torn Teutenberg zum NRW-Sportler des Jahres nominiert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#website","url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/","name":"Stadtverwaltung Mettmann","description":"Internetseite der Kreisstadt Mettmann","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#organization","name":"Kreisstadt Mettmann","url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kreisstadt_Mettmann_Logo_RGB_150dpi.png","contentUrl":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Kreisstadt_Mettmann_Logo_RGB_150dpi.png","width":1302,"height":191,"caption":"Kreisstadt Mettmann"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kreisstadt.mettmann","https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Mettmann"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/#\/schema\/person\/c0deeeba8d377efe8e769dc7f56c2292","name":"LekiesT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55346"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55377,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55346\/revisions\/55377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mettmann.de\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}